According to the official report, the unemployment rate has jumped from 9.6% to 9.8% — leaving many to wonder when this so-called recovery is going to happen for those who...