:  After the success of the novel, the Swedish-language version of the film, and the way in which the main characters became internationally known, it was a bit puzzling that...